（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 西江月：詞牌名，又名「步虛詞」「江月令」等。
- 本意：指詞牌的本意。
- 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
- 悠悠：形容水流緩慢的樣子。
- 章江：即贛江，江西省最大的河流。
- 渺渺：形容水流遠去，模糊不清的樣子。
- 清光：清澈明亮的光線。
- 濁酒：未經過濾的酒，泛指普通的酒。
- 落月：指月亮落下。
- 倩：請求，藉助。
- 小孤：小孤山，位於江西省彭澤縣長江中。
- 潮阻：潮水阻礙。
- 散花洲：地名，具體位置不詳。
- 露冷：露水寒冷。
- 長堤：長長的堤岸。
- 衰柳：凋零的柳樹。
翻譯
湘江水緩緩向北流淌，贛江水渺渺向東流去。清澈的光線照亮了秋日的碧空，我的情感寄託在一杯濁酒之中。 月亮落下，誰能將它留住？長江再次帶來了新的憂愁。小孤山下的潮水阻礙了通往散花洲的路。長堤上的露水寒冷，凋零的柳樹顯得格外淒涼。
賞析
這首作品以湘江和贛江的水流爲背景，描繪了一幅秋日江景圖。通過「湘水悠悠北去，章江渺渺東流」的對比，展現了水流的悠遠與時間的流逝。詞中「清光拂劍碧天秋」一句，以劍喻光，形象地描繪了秋日天空的清澈與明亮。後句「情寄一杯濁酒」則表達了作者內心的孤寂與憂愁。下闋以「落月」「長江」爲引，進一步抒發了作者對時光流逝和人生無常的感慨。結尾的「露冷長堤衰柳」更是以景結情，將秋日的淒涼與作者的心境融爲一體，表達了深沉的哀愁。
