如夢令 · 小遊仙二首

明 · 王夫之

天酒玉童斟送。秋水小鬟低誦。今日與他生，一徑瓊壺花動。
非夢。非夢。波動月原不動。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 天酒：指仙界的酒。
• 玉童：仙童，指侍酒的仙童。
• 斟送：倒酒送來。
• 秋水：比喻清澈的眼波。
• 小鬟：指侍女，這裏形容侍女的年輕。
• 低誦：輕聲唸誦。
• 他生：來生，指未來的生命。
• 一徑：一條小路。
• 瓊壺：玉製的酒壺，這裏指盛放仙酒的器皿。
• 花動：花影搖動。
• 非夢：不是夢境。
• 波動：水面波紋的動態。
• 月原不動：月亮本身是靜止的。

翻譯

仙童手持玉壺，斟滿仙酒送來，年輕的侍女眼波清澈，輕聲唸誦着詩篇。今日與未來的生命相遇，一條小路上，玉壺中的花影搖曳生姿。這並非夢境，儘管水面波紋盪漾，但月亮依舊靜靜懸掛，未曾移動。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境中的美好景象，通過「天酒」、「玉童」、「秋水小鬟」等意象，營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「今日與他生」一句，表達了時間的超越和生命的延續。結尾的「非夢」與「月原不動」則巧妙地對比了動態與靜態，強調了仙境的真實與永恆。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者對仙境的嚮往和對生命意義的深刻思考。