(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ∴字眼:這裏指佛教中的「卍」字,象徵着宇宙的和諧與吉祥。
- 宮商:古代五音中的兩個音,這裏指音樂或聲音。
- 斷紋琴:指損壞的琴,比喻心情的破碎。
- 死地:比喻極其艱難或絕望的境地。
- 遊魂:比喻飄忽不定的心思或精神狀態。
- 黃金裝額:用黃金裝飾的額頭,這裏比喻珍貴的記憶或情感。
翻譯
霜凍覆蓋的原野上,寸草都不留心生長,只有一線高遠的秋意透入桂林。 哭與笑都遮掩了心中的「卍」字,音樂般的思緒如同損壞的琴絃,遙遙無絕。 明知絕境並非永恆的長夜,多次卜算飄忽的心思,希望能得到迴歸的吟唱。 唯有尋找歸途的計劃最爲美好,用黃金裝飾的記憶,唯恐在春深時被遺忘。
賞析
這首詩表達了詩人王夫之在艱難環境中的心境和對歸途的渴望。詩中「霜原寸草不留心」描繪了嚴酷的自然環境,而「一線高秋入桂林」則透露出詩人對美好事物的嚮往。通過「哭笑雙遮∴字眼」和「宮商遙絕斷紋琴」的比喻,詩人抒發了內心的矛盾與破碎感。最後,詩人通過對「死地」與「遊魂」的思考,以及對「黃金裝額」的珍惜,表達了對歸途的深切期盼和對珍貴記憶的珍視。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人在逆境中的堅韌與對美好生活的嚮往。