鄭都官嘗作代秋扇詞予竊見其多怨尤不平之意非知道者之言遂賦此以廣之非欲競工拙於聲律間也

明月悠悠掩素塵,不將流落怨時人。 千山雪滿龍蛇蟄,一夜春歸草木新。 雨後桔槔堪自廢,祭餘芻狗向誰陳。 應知物理同消息,空爲班姬賦損神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鄭都官:指唐代詩人鄭谷,曾任都官郎中。
  • 代秋扇詞:指鄭谷所作的關於秋天的扇子的詩。
  • 怨尤:怨恨不滿。
  • 知道者:懂得道理的人。
  • :創作詩文。
  • 競工拙:比較技藝的高低。
  • 聲律:詩歌的韻律和節奏。
  • 素塵:塵埃,比喻被遺忘或忽視。
  • 流落:漂泊失所。
  • 時人:當時的人。
  • 龍蛇蟄:龍和蛇冬眠,比喻隱居或不活躍。
  • 桔槔:古代的一種提水工具。
  • 祭餘芻狗:祭祀後剩下的草扎的狗,比喻無用之物。
  • 物理:事物的道理。
  • 消息:變化,消長。
  • 班姬:指漢代女文學家班昭,這裏泛指才女。

翻譯

明月被塵埃遮掩,它不會因爲自己的被遺忘而怨恨當時的人們。羣山被厚厚的雪覆蓋,龍和蛇都進入了冬眠,但一夜之間春天到來,草木又煥發出新的生機。雨後的桔槔似乎可以自廢不用,祭祀後剩下的草狗又能向誰展示呢?應該明白事物的道理都是相通的,變化無常,空爲才女班姬的詩文傷神又有何益。

賞析

這首詩通過對明月、山雪、春歸等自然景象的描繪,表達了詩人對世事無常、人生變遷的深刻感悟。詩中「明月悠悠掩素塵」一句,既描繪了明月的靜謐美,又暗含了詩人對自身境遇的感慨。後文通過對自然景象的對比,進一步抒發了詩人對人生起伏、世事無常的洞察。最後,詩人以「應知物理同消息」作結,強調了理解事物本質的重要性,以及對於人生變遷應持有的超然態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生哲理的深刻思考。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文