滿庭芳 · 題來雁詞兩首

明 · 王立道

絳闕冬初，瑤階月滿，仙宮恰喜新成。螭碑鴻筆，帝命屬春卿。石上丹書珍重，許微臣、並勒御名。縞衣人，來從何處，恍惚夢魂驚。
聽齋宮漏徹，家童躑躅，特地傳聲。有翩翩鳴雁，夜集前楹。可道事都非偶，皇恩重、物兆先迎。自而今，禁垣清切，日見被光榮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絳闕（jiàng què）：紅色的宮門，指皇宮。
• 瑤階：玉石臺階，形容宮殿的華麗。
• 仙宮：比喻皇宮。
• 螭碑（chī bēi）：古代宮殿前的石碑，上面雕刻有螭（一種神話中的動物）的圖案。
• 鴻筆：大筆，指重要的文書或文章。
• 春卿：古代官名，這裏指高級官員。
• 丹書：用硃砂書寫的文書，通常指重要的文件。
• 微臣：謙稱，指自己。
• 縞衣人（gǎo yī rén）：穿着白色衣服的人，這裏可能指仙人或使者。
• 恍惚：心神不定的樣子。
• 齋宮：供奉神明的宮殿。
• 躑躅（zhí zhú）：徘徊不前。
• 前楹：前面的柱子。
• 禁垣：皇宮的城牆。
• 清切：清晰而深刻。

翻譯

在初冬的皇宮中，玉石臺階上月光明媚，仙宮剛剛建成，令人歡喜。皇帝命我負責重要的文書，石碑上的硃砂字跡珍貴，允許我與皇帝的名字並列刻上。一個穿着白衣的人，不知從何而來，讓我在夢中感到恍惚和驚訝。

齋宮的鐘聲響徹，家中的僕人徘徊不前，特意傳來消息。有翩翩起舞的雁羣，夜晚聚集在前面的柱子旁。這些事情都不是偶然的，皇恩浩蕩，預示着好事即將到來。從今以後，皇宮的城牆更加清晰，我每天都能感受到榮耀。

賞析

這首作品描繪了一個宮廷官員在皇宮中的經歷和感受。詩中通過「絳闕」、「瑤階」、「仙宮」等詞彙，展現了皇宮的華麗與神祕。通過「螭碑鴻筆」、「丹書」等描述，體現了官員的重要職責和皇帝的信任。最後，通過「禁垣清切」、「日見被光榮」等表達，傳達了官員對皇恩的感激和對未來的期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對皇宮生活的讚美和對皇恩的珍視。