壽侯母

遙舉兮浮游,昆崙兮縣圃。菊翩翩兮落英,採叢蘭兮雜芳杜。 駕黃鵠兮驂紫鸞,傾芝蓋兮彌宇。紛夕張兮瓊筵,酒盈缸兮如乳。 挹玉露兮飯青泥,殽維何兮擘麟脯。浮夷兮爲餘鼓,湘靈兮爲餘舞。 招安期兮揖浮丘,觴王母兮瑤之浦。折若木兮遺餘,聊相期兮終古。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 昆崙(lún):即崑崙山,古代神話中的仙山。
  • 縣圃(pǔ):古代神話中的仙境,位於崑崙山之巔。
  • 落英:落花。
  • (cān):古代指駕在車兩旁的馬,這裏指駕馭。
  • 彌宇:遍佈宇宙。
  • 夕張:夜晚的宴會。
  • 瓊筵(yán):精美的宴席。
  • (bāi):剖開,分開。
  • 麟脯(lín fǔ):傳說中的神獸麒麟的肉乾,象徵珍貴。
  • 浮夷:古代神話中的樂神。
  • 湘靈:湘水的女神。
  • 安期:古代神話中的仙人。
  • 浮丘:古代神話中的仙山。
  • 瑤之浦:瑤池,古代神話中西王母的居所。
  • 若木:古代神話中的神樹。

翻譯

我遙遙地遊蕩,前往崑崙山的縣圃仙境。菊花翩翩地落下花瓣,我採摘着叢蘭和雜芳杜。 我駕馭着黃鵠和紫鸞,傾倒着芝蓋遍佈宇宙。夜晚的宴會佈置着瓊筵,酒缸裏滿是如乳的酒。 我舀取玉露,吃着青泥,食物是剖開的麒麟肉乾。浮夷爲我鼓樂,湘靈爲我舞蹈。 我招來安期,揖見浮丘,與王母在瑤池邊共飲。折下若木贈給我,相約永遠相伴。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境遊歷的畫面,通過豐富的神話元素和華麗的辭藻,展現了作者對於仙境的嚮往和對於長生不老的渴望。詩中「昆崙兮縣圃」、「駕黃鵠兮驂紫鸞」等句,運用了古代神話中的地名和神獸,構建了一個超凡脫俗的仙境。而「傾芝蓋兮彌宇」、「紛夕張兮瓊筵」等句,則通過誇張的修辭手法,展現了宴會的盛大和仙境的壯麗。整首詩充滿了浪漫主義色彩,表達了作者對於理想世界的無限憧憬。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文