滿江紅 · 家兄傾背後諸君見慰重疊恤其衰病有踰量之獎含淚作此答之
丁寧千遍，教綰住、一枝飛絮。柰伶仃、孤燕歸來，黃昏自語。縱使長條堪繫馬，棲鴉風冷斜陽暮。問前時、流水繞桃花，今何處。
漚已散，難重聚。鏡已破，難重覷。聽子規喚道，不如歸去。他日天台花再發，人間自有劉郎遇。便癡迷、蝶夢不教醒，終無趣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綰（wǎn）：繫住，束縛。
- 柰（nài）：無奈。
- 漚（ōu）：水泡。
- 覷（qù）：看。
- 子規：杜鵑鳥，常在春末夏初啼鳴，聲音悽切，古人常以其鳴聲喻離別之痛。
- 劉郎：指東漢劉晨，傳說他與阮肇入天台山採藥，遇仙女，後世常以此典故喻指與仙境或美好事物的相遇。
- 蝶夢：指莊周夢蝶，比喻虛幻或難以捉摸的事物。
翻譯
千遍叮嚀，教我束縛住那一枝飄飛的柳絮。無奈孤獨的燕子歸來，在黃昏中自言自語。即使長長的柳條能夠繫住馬，但棲息的烏鴉在冷風中，斜陽已暮。問前時的流水環繞着桃花，如今又在何處。
水泡已散，難以重新聚集。鏡子已破，難以再次看見。聽那杜鵑鳥叫着，不如歸去。他日天台的花再次開放，人間自然會有像劉郎那樣的人相遇。即使癡迷於夢中的蝴蝶，不讓我醒來，終究是無趣的。
賞析
這首作品表達了作者對離別和時光流逝的無奈與哀愁。通過「飛絮」、「孤燕」、「斜陽」等意象，描繪了黃昏時分的孤寂與淒涼。詩中「漚已散，難重聚。鏡已破，難重覷」直抒胸臆，表達了失去後無法挽回的痛苦。末句以「蝶夢」作結，暗示了人生如夢，虛幻無常，即使沉醉其中不願醒來，也終究感到無趣，透露出一種深深的無奈和哀傷。
