讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首
夜闌風雨攪離心，啼鳥荒雞夢可尋。
春草漫生鶯不醒，碧天無際月空沈。
劉晨再到難求藥，扁鵲當時憶下針。
鐙火樓臺三婦豔，棠梨邱壟二桃吟。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 夜闌：夜深。
- 荒雞：指三更前啼叫的雞，舊以其鳴爲惡聲，主不祥。
- 漫生：隨意生長。
- 邱壟：墳墓。
- 三婦豔：出自《古詩十九首》中的「青青河畔草」，詩中有「三婦豔」之句，形容女子美豔。
- 二桃吟：可能指《詩經·小雅·棠棣》中的「棠棣之華，鄂不韡韡」，此處借指墓地旁的棠梨樹。
翻譯
夜深了，風雨聲攪動着離人的心緒，鳥兒的啼鳴和荒雞的叫聲在夢中仍可尋覓。春草隨意生長，鶯鳥卻未被喚醒，碧空無際，月亮空自沉落。劉晨再次來到這裏，卻難以尋得仙藥，扁鵲在當時或許還記得如何下針。樓臺上的燈火映照出三位美人的豔麗，而棠梨樹旁的墳墓則讓人想起二桃的吟詠。
賞析
這首作品描繪了深夜的靜謐與哀愁，通過風雨、啼鳥、荒雞等自然元素，營造出一種離人心境的淒涼氛圍。詩中「春草漫生鶯不醒」一句，既展現了春天的生機，又暗含了人事的無常與生命的沉睡。後句通過劉晨求藥與扁鵲下針的典故，表達了對過往的懷念與現實的無奈。結尾的「三婦豔」與「二桃吟」則形成了鮮明的對比，一邊是繁華豔麗，一邊是荒涼寂寥，深化了詩歌的情感層次。
