讀甘蔗生遣興詩次韻而和之七十六首

明 · 王夫之

嬋娟侵夜片雲遮，逗漏三星影但賒。
隴上健兒嗚咽水，原頭和尚武剛車。
憑醫死馬兜鈴草，好上危牆吉莫靴。
鳥徑關心如縷血，殷勤目送雁行斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嬋娟：指月亮。
• 侵夜：入夜。
• 片雲遮：一片雲彩遮擋。
• 逗漏：透露，露出。
• 三星：指天上的星星。
• 影但賒：影子模糊不清。
• 隴上：指隴山一帶，今甘肅一帶。
• 健兒：勇士，壯士。
• 嗚咽水：形容水聲如泣如訴。
• 原頭：原野的盡頭。
• 和尚：此處指軍隊中的指揮官。
• 武剛車：古代的一種戰車。
• 憑醫：依靠醫治。
• 死馬兜鈴草：一種草藥，傳說能治死馬。
• 好上：喜歡攀登。
• 危牆：高牆。
• 吉莫靴：一種皮靴，這裏指穿着吉莫靴。
• 鳥徑：小路，險路。
• 關心：擔憂。
• 如縷血：形容血跡細如絲線。
• 殷勤：頻繁，熱情。
• 目送：用目光送別。
• 雁行斜：雁羣飛行的隊形斜斜的。

翻譯

月亮在夜色中被一片雲彩遮擋，只透露出三顆星星的模糊影子。隴山上的勇士聽着如泣如訴的水聲，原野盡頭的指揮官駕馭着武剛戰車。依靠草藥救治死馬，喜歡攀登高牆穿着吉莫靴。小路上擔憂着細如絲線的血跡，頻繁地用目光送別斜斜飛行的雁羣。

賞析

這首詩描繪了一幅夜晚的景象，通過月亮、星星、勇士、戰車等元素，營造出一種邊塞的蒼涼與壯闊。詩中「嬋娟侵夜片雲遮」一句，既表現了月色的朦朧美，又暗含了邊塞的孤寂。後文通過勇士、戰車的描寫，展現了邊塞生活的艱辛與勇士的堅韌。最後兩句則通過小路上的血跡和雁羣的飛行，表達了詩人對邊塞生活的深切關懷和不捨之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對邊塞生活的深刻體驗和獨特感悟。