(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 撲速(pū sù):形容聲音短促而連續。
- 霜餘(shuāng yú):霜後,指霜降之後。
- 數子紅:指幾顆紅色的果實。
翻譯
蜿蜒的小路通向平坦的池塘,我在山坳處拄着柺杖躲避突如其來的風。 聽到林間傳來一陣急促的聲響,原來是麻雀在啄食霜後留下的幾顆紅果。
賞析
這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅寧靜的山林景象。詩人通過「曲岸平塘」和「小徑通」描繪了景色的曲折與深遠,而「山坳倚杖避迴風」則傳達出一種閒適與自得其樂的心境。後兩句以動襯靜,通過「雀啄霜餘數子紅」的生動畫面,展現了自然的生機與和諧,同時也體現了詩人對細微之處的敏銳觀察和深切感受。