遊仙三首

仙人住玉京,累劫道初成。 指樹元非姓,餐鬆偶得名。 龍噓雲蓋引,虎奉嶽圖迎。 相待天台路,何時返赤城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 累劫:指經歷了無數的劫難。累,多次;劫,佛教中指極長的時間。
  • 元非姓:原本不是姓氏。元,原本;非,不是。
  • 餐鬆:吃松果。餐,吃;鬆,松樹的果實。
  • 雲蓋:形容雲層如蓋,比喻仙境的景象。
  • 嶽圖:山嶽的圖畫,這裏指仙境中的山嶽。
  • 天台:山名,位於浙江省,傳說中是仙人居住的地方。
  • 赤城:山名,位於浙江省,也是傳說中仙人居住的地方。

翻譯

仙人居住在玉京,經歷了無數劫難道法初成。 他指着樹說這並非他的姓氏,偶然吃松果得了名號。 龍在雲層如蓋下引領,虎奉着山嶽圖畫迎接。 在天台山的路途上相待,何時能返回赤城仙境。

賞析

這首作品描繪了仙人修煉成道後的仙境生活,通過「玉京」、「累劫」、「餐鬆」等詞語,展現了仙人的超凡脫俗和神祕莫測。詩中「龍噓雲蓋引,虎奉嶽圖迎」以壯麗的景象,表達了仙人受到的尊崇和迎接的盛況。結尾的「相待天台路,何時返赤城」則流露出對仙境生活的嚮往和對歸途的期待,整首詩意境深遠,語言優美,充滿了對仙境的無限遐想。

王立道

明常州府無錫人,字懋中,號堯衢。嘉靖十四年進士。授編修。有《具茨集詩文》。 ► 608篇诗文