(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閒(xián):同「閒」,悠閒。
- 蘆葉:蘆葦的葉子,常用來吹奏。
- 村謳(ōu):村中的民歌。
- 山禽:山中的鳥類。
- 文繡:華麗的繡品,比喻世俗的繁華。
- 莊周:即莊子,道家學派的代表人物,主張順應自然,超脫世俗。
翻譯
悠閒地吹着蘆葉,和着村中的民歌, 貪戀着山中鳥兒的鳴叫,竟忘了看管牛羣。 原野上的青草鬱鬱蔥蔥,陂塘的水綠油油, 不要讓世俗的繁華觸動了莊周的心。
賞析
這首作品描繪了一幅田園牧歌的畫面,通過「閒吹蘆葉」、「貪弄山禽」等生動細節,展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。詩中「原草青青陂水綠」一句,以青草和綠水爲背景,進一步烘托出詩人的閒適心境。末句「莫令文繡感莊周」則是對世俗繁華的拒絕,表達了對莊子道家思想的認同和追求。整首詩語言清新自然,意境深遠,體現了明代文人崇尚自然、追求心靈自由的精神風貌。