老將行
生小事邊州，罷歸頭盡白。玉門邏逤別來深，雲鳥魚麗舊曾歷。
三尺吳鉤兩斛弓，絓在閒門高閣中。羽林一二少年輩，昨日封侯欺老翁。
翻思戰場裏，秋霜斷人骨。髑髏夜夜聲滿天，盡是長平舊降卒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉門：古地名，在今甘肅省敦煌市西北，古代通往西域的要道。
- 邏逤：古地名，具體位置不詳，可能指邊疆地區。
- 魚麗：古代戰陣名，此處指戰場經歷。
- 吳鉤：古代吳地所產的彎刀，後泛指鋒利的刀劍。
- 兩斛弓：形容弓力強大，古代一斛等於十鬥，兩斛即二十鬥。
- 絓在：掛着，閒置。
- 閒門：閒置的門，指不再使用的門。
- 高閣：高樓上的房間，通常指閒置或收藏物品的地方。
- 羽林：古代皇家禁衛軍。
- 翻思：回想。
- 髑髏：死人的頭骨。
- 長平：古地名，在今山西省高平市西北，戰國時期秦趙長平之戰的發生地，秦軍在此大敗趙軍，坑殺四十萬趙軍降卒。
翻譯
我年輕時曾在邊疆的州縣服役，如今退役歸來，頭髮已經全白。曾在玉門和邏逤分別，那些深遠的邊疆之地，我曾親歷過雲鳥和魚麗的戰陣。
我的三尺吳鉤和兩斛弓，現在都掛在了閒置的門和高閣之中。看着羽林中的一二少年，他們昨日還封侯拜將，卻欺負我這個老翁。
回想起戰場上的情景，秋霜凜冽，能斷人骨。夜晚，髑髏的聲音響徹天際，那些都是長平之戰中被坑殺的舊日降卒。
賞析
這首作品通過描繪一位老將的回憶，展現了邊疆戰場的殘酷和退役後的淒涼。詩中，「玉門邏逤」、「雲鳥魚麗」等詞語勾勒出了邊疆的遼闊與戰爭的激烈，而「三尺吳鉤兩斛弓」則象徵着老將昔日的英勇。後文通過對比羽林少年的封侯與老將的被欺，以及對戰場秋霜和髑髏聲的描寫，深刻反映了戰爭的殘酷和老將晚年的無奈與悲涼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對戰爭與人生深刻反思的佳作。