湘江絕句五首

· 王跂
白霧起江面,繚山如平垣。 餘飛未盡處,猶作雪漫漫。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :圍繞,纏繞。
  • :矮牆,也泛指牆。
  • 餘飛:指白霧的殘留。
  • 漫漫:形容廣闊無邊。

翻譯

白霧升起在江面上,圍繞着山巒,宛如平坦的矮牆。霧氣殘留未散的地方,依舊像是白雪覆蓋,無邊無際。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了江面上升起的白霧,通過比喻將繚繞的山巒比作平坦的矮牆,形象生動。後兩句則通過「餘飛未盡處,猶作雪漫漫」的描寫,進一步以雪喻霧,展現了霧氣的濃密和廣闊,營造出一種朦朧而神祕的江景氛圍。