題猿鹿圖

· 王恭
丹青翠微裏,猿鹿共幽閒。 掛影寒潭外,羣遊落照間。 養茸尋藥圃,得樹入雲閒。 年少無遊獵,山林恣往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 丹青:指繪畫。
  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 幽閒:幽靜閒適。
  • 掛影:指猿鹿的影子。
  • 寒潭:寒冷的水潭。
  • 落照:落日的光輝。
  • 養茸:指鹿養其茸角,即鹿角。
  • 尋藥圃:尋找草藥的園地。
  • 得樹:找到樹木。
  • 雲閒:雲間,指高遠的山林。
  • 遊獵:打獵。
  • :任意,盡情。

翻譯

在青翠的山色中,畫家用筆描繪出猿猴與鹿共處的幽靜閒適場景。它們的影子掛在寒冷的水潭之外,一羣猿鹿在落日的餘暉中悠閒地遊蕩。鹿在尋找草藥的園地中養茸,猿猴則找到樹木,進入高遠的山林中。年輕的我不去打獵,而是盡情地在山林間遊走。

賞析

這首作品通過描繪猿猴與鹿在自然環境中的和諧共處,表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。詩中「丹青翠微裏」一句,既展現了繪畫的美感,又暗示了自然的青翠之美。後文通過對猿鹿活動場景的細膩刻畫,進一步加深了這種寧靜和諧的氛圍。最後兩句則直接表達了作者不喜打獵,更喜歡自由自在地享受山林之樂的生活態度。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文