山水扇面

· 王恭
茅舍青山少四鄰,蕭條苔徑絕紅塵。 相逢試問山中事,老向林泉有幾人。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茅舍:用茅草覆蓋的簡陋房屋。
  • 苔徑:長滿青苔的小路。
  • 紅塵:指繁華世俗的生活。
  • 林泉:指山林和泉水,常用來比喻隱居的地方。

翻譯

在青山環繞的地方,有一間茅草屋,四周鄰居稀少,一條長滿青苔的小路顯得格外蕭條,遠離了繁華的世俗。偶然相遇,有人試着詢問山中的生活,但真正老去時還能留在山林泉水之間的又有幾人呢?

賞析

這首詩描繪了一個遠離塵囂的山村景象,通過「茅舍」、「苔徑」等意象,傳達出一種寧靜而孤獨的氛圍。詩人在問答中透露出對隱居生活的嚮往和對現實世界的淡漠。末句「老向林泉有幾人」更是深刻地表達了對隱逸生活的珍視和對世俗生活的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和寧靜生活的深切向往。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文