書滄州翁家藏高漫士山水圖

· 王恭
草屋帶滄波,連峯掃黛蛾。 路疑盤谷入,門訝輞川過。 野杖依鬆桂,春衣換薜蘿。 弄琴魚鳥近,卷幔水雲多。 機靜都忘世,槃成遂永歌。 紛紛人代裏,纓冕欲如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 滄波:青蒼色的水波。
  • 黛蛾:古代女子用青黛畫的眉,形狀彎曲細長,如蛾的觸鬚。這裏比喻山峯的輪廓。
  • 盤谷:曲折的山谷。
  • 輞川:水名,在陝西省,流經藍田縣,這裏指代隱居的地方。
  • 薜蘿:薜荔和女蘿,兩種植物,常用來指代隱士的服裝。
  • 弄琴:彈琴。
  • 機靜:心機平靜,無世俗之念。
  • 槃成:指隱居生活。
  • 纓冕:古代官吏的冠飾,代指官職。

翻譯

草屋依傍着青蒼色的水波,連綿的山峯如同畫眉般彎曲細長。 路途曲折彷彿進入了盤谷,門前景象宛如輞川的隱逸之地。 手持杖杖,身邊是松樹和桂樹,春衣換成了隱士的薜荔和女蘿。 彈琴時,魚鳥似乎都靠近了,捲起幔帳,水雲的景色更加豐富。 心機平靜,忘卻了世俗,隱居生活讓我長久地歌唱。 在紛擾的人世間,那些官職和冠飾又有何意義呢?

賞析

這首作品描繪了一幅隱居山水的理想畫面,通過對自然景物的細膩刻畫,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「草屋帶滄波,連峯掃黛蛾」等句,以景入情,展現了隱居地的寧靜與美麗。後文「機靜都忘世,槃成遂永歌」更是直抒胸臆,表達了詩人超脫塵世,追求心靈自由的情懷。整首詩語言優美,意境深遠,體現了明代文人崇尚自然、追求心靈淨化的審美情趣。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文