(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清澗(qīng jiàn):清澈的溪流。
- 閒(xián):古同「閒」,悠閒。
翻譯
小路隨着清澈的溪流轉彎,家門正對着悠閒的白雲。 每次看到這樣的圖畫,都會讓人回憶起故鄉的山川。
賞析
這首作品通過簡潔的語言描繪了一幅寧靜的山水畫面,表達了作者對故鄉山水的深切懷念。詩中「路緣清澗轉,門對白雲閒」以對仗工整的句式,勾勒出一幅幽靜的山村景象,清澗、白雲等自然元素的運用,增添了詩意的美感。後兩句「每每看圖畫,令人憶故山」則直接抒發了作者對故鄉的思念之情,圖畫成爲觸發情感的媒介,使得這份思念更加深沉和真摯。