琴樂子墨菊雜以竹蘭貽張氏清玩
何事採三秀，清時歌考槃。
緬懷長林子，荷衣而鶡冠。
墜露當朝飲，落英爲夜餐。
清冷上池水，一吸無留殘。
嗟爾郢中思，徒勞抱琴彈。
唯應褰芳者，可以同歲寒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三秀：指靈芝，一年開花三次，故稱三秀。
- 考槃：古代的一種打擊樂器，這裏指音樂。
- 緬懷：深情地懷念。
- 荷衣：用荷葉製成的衣服，象徵隱士的服飾。
- 鶡冠：古代一種用鶡鳥羽毛裝飾的冠，多用於武士。
- 墜露：落下的露水。
- 落英：落花。
- 清冷：清涼寒冷。
- 上池水：指清澈的池水。
- 一吸無留殘：形容吸水非常徹底，不留一滴。
- 嗟爾：嘆息你。
- 郢中思：指楚國的音樂，郢是楚國的都城。
- 抱琴彈：指彈琴。
- 褰芳者：指採摘芳草的人。
- 同歲寒：共同經歷寒冷的歲月。
翻譯
爲何要採集三秀靈芝，在清朗的時代中歌唱考槃之樂。 深情地懷念那位長林中的隱士，他身着荷衣，頭戴鶡冠。 他以朝露爲飲，以夜間的落花爲食。 他清涼地飲用上池的清水，一飲而盡，不留殘餘。 嘆息你，楚國的音樂，徒勞地抱着琴彈奏。 唯有那些採摘芳草的人，可以與你一同經歷寒冷的歲月。
賞析
這首作品通過描繪隱士的生活，表達了對清高隱逸生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「荷衣」、「鶡冠」等意象，以及「墜露當朝飲，落英爲夜餐」的描寫，生動地勾勒出了隱士超脫塵世的生活狀態。結尾的「嗟爾郢中思，徒勞抱琴彈」則透露出對現實的不滿和對隱逸生活的肯定。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對理想生活的追求和對世俗的批判。