秋九詠

繞屋寒塘水氣空,竹籬疏映拒霜紅。 笛聲犢返斜陽裏,人語雞鳴曉露中。 酒興並高時歲稔,詩情多向菊花叢。 年來古木稀能貴,留得孤鬆在社東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 拒霜:指菊花,因其能在霜降時依然開放,故稱“拒霜”。
  • :小牛。
  • :豐收。
  • :古代鄕村的祭祀場所,此処指村莊。

繙譯

圍繞著房屋的寒塘水汽已空,竹籬疏疏地映襯著拒霜的紅色。笛聲隨著小牛在斜陽中歸來,人們的談話和雞鳴聲在清晨的露水中響起。酒興隨著豐收的喜悅而高漲,詩情多在菊花叢中湧現。近年來,古樹變得稀有珍貴,衹有那孤松畱在村莊的東邊。

賞析

這首作品描繪了一幅鞦日鄕村的甯靜畫麪。詩中,“繞屋寒塘水氣空”一句,即展現了鞦日水汽消散的自然景象,又隱喻了嵗月的流逝。竹籬與拒霜紅的搭配,增添了鞦日的色彩美。後句通過笛聲、人語、雞鳴等聲音元素,生動地勾勒出了鄕村生活的日常場景。詩末提及的古木與孤松,不僅反映了自然界的變遷,也寄寓了對堅靭不拔精神的贊美。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對鄕村生活的熱愛和對自然美的深刻感悟。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文