暮春即事

明 · 王中

塵事勞勞兩鬢霜，愁將清鏡閱年光。
磨礱歲月歸吟社，撿束生涯入醉鄉。
草引閒情頻悵望，蝶隨春夢屢悠揚。
覺餘一啜茶甌罷，短笛清風正夕陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暮春：春末，農曆三月。
• 即事：以當前事物爲題材作詩。
• 勞勞：辛勞，忙碌。
• 清鏡：明亮的鏡子。
• 年光：年華，時光。
• 磨礱：磨練，消磨。
• 吟社：詩社，詩人聚會的場所。
• 撿束：整理，約束。
• 醉鄉：指醉酒狀態，也比喻逃避現實的境地。
• 悵望：惆悵地望着。
• 春夢：春天的夢，常比喻短暫的美夢。
• 悠揚：形容聲音高低起伏，持續和諧。
• 茶甌：茶杯。
• 短笛：一種樂器，聲音清脆悠揚。

翻譯

在春末時節，我以眼前的事物爲題材作詩。塵世的忙碌使我兩鬢如霜，愁緒中我透過明亮的鏡子審視流逝的年華。我在詩社中消磨歲月，整理生活，沉醉於酒鄉。草木引發我閒適的情感，頻頻惆悵地望着；蝴蝶隨着春天的夢境，屢次悠揚地飛舞。醒來後，我喝完一杯茶，夕陽下短笛吹奏的清風正悠揚。

賞析

這首作品描繪了詩人在暮春時節的閒適與憂愁交織的心境。通過「清鏡閱年光」和「磨礱歲月歸吟社」等句，表達了詩人對時光流逝的感慨和對詩歌創作的熱愛。詩中的「草引閒情」和「蝶隨春夢」則巧妙地以自然景物來映射詩人的內心情感，展現了詩人對自然與生活的細膩感受。結尾的「短笛清風正夕陽」更是以景結情，營造出一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍，使讀者彷彿能感受到詩人當時的心境。