初夏寄興

明 · 王中

日長庭館倦琴書，久病情懷偶自如。
苔遍空牆新雨後，泥香小徑落花餘。
耽閒會遣形骸累，向老全將世味疏。
風滿北窗清夢覺，翛然心境上皇初。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庭館：庭院和館舍。
• 倦琴書：厭倦了彈琴和讀書。
• 久病情懷：長時間生病，心情。
• 偶自如：偶爾感到自在。
• 苔遍空牆：苔蘚遍佈空蕩的牆壁。
• 新雨後：剛剛下過雨之後。
• 泥香小徑：泥土散發着香氣的小路。
• 落花餘：落下的花瓣。
• 耽閒：沉溺於閒適。
• 形骸累：身體的勞累。
• 向老：隨着年老。
• 世味疏：對世俗的興趣減少。
• 清夢覺：從清夢中醒來。
• 翛然：形容心情舒暢，無憂無慮。
• 心境上皇初：心境如同上古時期的皇帝一樣寧靜。

翻譯

日子變長，庭院和館舍裏我厭倦了彈琴和讀書，長時間生病，心情偶爾感到自在。新雨過後，苔蘚遍佈空蕩的牆壁，泥土散發着香氣的小路上落滿了花瓣。我沉溺於閒適，減少了身體的勞累，隨着年老，對世俗的興趣也減少了。從清夢中醒來，北風吹滿了窗戶，我的心情舒暢，無憂無慮，如同上古時期的皇帝一樣寧靜。

賞析

這首作品描繪了初夏時節的閒適與寧靜，通過自然景物的細膩描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對世俗的疏遠。詩中「苔遍空牆新雨後，泥香小徑落花餘」等句，以景抒情，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的深刻感悟。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人超脫世俗，追求心靈自由的理想境界。