（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 邑造士：指地方選拔的士子。
- 歲貢：古代每年由地方選拔人才，送到京城參加科舉考試。
- 六平峯：地名，具體位置不詳，可能是送別地點。
- 孤帆：指遠行的船隻。
- 杳杳：形容遙遠，不可見。
- 親舍：指家鄉。
- 翩翩：形容動作輕快。
- 帝京：指京城。
- 禁邸：指皇宮。
- 朝佩影：指在朝中佩戴的飾物影子，象徵朝中官員。
- 橋門：指京城中的橋樑門戶，也指科舉考試的場所。
- 孤燭：孤燈，指夜晚讀書的情景。
- 得桂：指科舉考試中得中，桂是科舉的象徵。
- 青霄：指高空，比喻官場高位。
- 獨隱名：指獨自隱居，不爲人知的名聲。
翻譯
樹葉落下，霜降寒冷，斷雁哀鳴，我在六平峯下送你遠行。 你乘着孤帆遠去，漸漸消失在視線中，離別了家鄉；你騎着馬兒輕快地前往京城。 在皇宮中，你可以聽到清晨的鐘聲和朝中官員的佩飾聲；在科舉考場，夜晚孤燈下，你勤奮讀書。 我遙想你若能在科舉中得中，高居官場，應該會爲在山中獨自隱居的我感到慚愧吧。
賞析
這首詩是王恭送別即將赴京參加科舉考試的邑造士李良所作。詩中通過描繪秋日的淒涼景象和分別的情景，表達了對友人前程的祝願和對自身隱居生活的自嘲。詩中「孤帆杳杳」與「匹馬翩翩」形成對比，既展現了友人離鄉背井的孤獨，也預示了他前程似錦的希望。末句「遙憐得桂青霄上，應愧山中獨隱名」則巧妙地以友人的成功來反襯自己的隱居生活，表達了詩人對功名的淡泊和對友情的珍視。