秋日述懷

· 王中
潦倒羈遊子,傷心兩鬢華。 途窮唯有淚,世亂更無家。 雨暗聞寒雁,風悲急暮笳。 艱難今一概,何處問生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潦倒(liáo dǎo):頹廢、失意的樣子。
  • 羈遊子:在外漂泊的人。
  • 鬢華:鬢角的白髮,指年齡已高。
  • 途窮:路走到盡頭,比喻處境艱難。
  • 世亂:社會動盪不安。
  • 寒雁:秋天的雁,常用來象徵離別或思鄉。
  • 暮笳:傍晚時吹奏的笳聲,笳是一種古代樂器。
  • 一概:一律,全部。
  • 生涯:生活,人生的道路。

翻譯

頹廢失意的漂泊者,兩鬢斑白,心中充滿悲傷。 路已走到盡頭,只剩下淚水,社會動盪,連家也沒有了。 雨暗中聽到寒雁的叫聲,風中悲鳴着傍晚的笳聲。 艱難困苦如今無處不在,哪裏還能尋找到生活的道路呢?

賞析

這首作品描繪了一個在秋日裏感到極度失意和悲傷的漂泊者。詩中,「潦倒羈遊子,傷心兩鬢華」直接表達了主人公的頹廢和年老,而「途窮唯有淚,世亂更無家」則深刻反映了其處境的艱難和社會的動盪。後兩句通過對自然景象的描寫(雨暗中的寒雁和風中的暮笳),增強了詩的悲涼氣氛,表達了主人公對未來的迷茫和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生艱難的深刻體驗和無奈感慨。

王中

明河南登封人,字懋建。家業農,未嘗知書,性至孝。母死,廬墓三年。 ► 15篇诗文

王中的其他作品