總賦山陰十詠
泮林才子多愛山，吏書共往青蘿間。
洙泗河汾恣探歷，天根月窟窮躋攀。
振蘢玉樹分嵐嶺，一室寥寥是心境。
龍吟絕澗靜琴聲，雁落曾標慧燈影。
石林精舍梵鍾微，垂蘿葉暗桐陰稀。
負薪扣角非同調，解聽書聲忘卻歸。
有時散帙煙霞表，澹澹長空際飛鳥。
江心潮沒一峯浮，石首雲間衆山小。
青幔紅橋酒甕香，江蘺初綠棹歌長。
相逢白髮非春事，憶昔金門是夕郎。
傾壺採秀多狂趣，世人那得知其故。
赤霄麟鳳佇翱翔，莫忘山陰讀書處。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泮林：古代學校名。
- 洙泗：指洙水和泗水，流經山東曲阜，孔子曾在此講學。
- 河汾：指黃河和汾河，古代文化名區。
- 天根月窟：形容山的高遠和幽深。
- 振蘢：形容樹木茂盛。
- 嵐嶺：雲霧繚繞的山嶺。
- 龍吟：形容水聲如龍吟。
- 絕澗：深邃的山澗。
- 慧燈：智慧之燈，比喻佛法或智慧。
- 石林精舍：石林中的僧舍。
- 梵鍾：寺廟中的鐘聲。
- 垂蘿：垂掛的藤蘿。
- 桐陰：桐樹的陰影。
- 負薪：背柴。
- 扣角：敲打牛角，古代隱士的一種生活方式。
- 散帙：打開書卷。
- 煙霞：雲霧和霞光，常用來形容山中的美景。
- 石首：山名，具體位置不詳。
- 青幔：青色的帳幕。
- 紅橋：紅色的橋樑。
- 江蘺：一種水生植物。
- 棹歌：划船時唱的歌。
- 金門：指朝廷。
- 夕郎：古代官名，指掌管宮廷事務的官員。
- 赤霄：高空。
- 麟鳳：傳說中的神獸，比喻傑出的人才。
翻譯
泮林的才子們喜愛山川，他們在青蘿間共同研讀吏書。他們恣意探訪洙泗和河汾的文化遺蹟，攀登高遠的山峯和幽深的洞窟。茂盛的樹木分隔着雲霧繚繞的山嶺，一室之內空曠而寧靜，正是心境的寫照。深邃的山澗中水聲如龍吟，靜謐的琴聲與之相映；雁羣落下，彷彿智慧之燈的影子。石林中的僧舍鐘聲微弱，垂掛的藤蘿和桐樹的陰影稀疏。背柴的人和敲打牛角的隱士雖不同調，但都能理解書聲，忘卻歸途。
有時，他們在煙霞繚繞的山間打開書卷，長空中飛鳥翱翔。江心的潮水淹沒了一座山峯，石首山在雲間顯得衆山小。青色的帳幕和紅色的橋樑下，酒香四溢，江蘺初綠，划船的歌聲悠長。相逢的白髮並非春日應有的景象，回憶起昔日在朝廷的日子，那是掌管宮廷事務的官員。他們採秀飲酒，狂放不羈，世人難以理解其深意。高空中的麟鳳即將翱翔，不要忘記山陰的讀書之處。
賞析
這首作品描繪了明代才子們在山陰的讀書生活，通過對自然景色的細膩描繪，展現了他們與世隔絕、追求學問的寧靜生活。詩中運用了豐富的意象，如「龍吟絕澗」、「慧燈影」等，表達了作者對自然和學問的熱愛。同時，詩中也透露出對過去朝廷生活的懷念，以及對未來高飛的期望。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對知識追求和自然美景的無限嚮往。