書王景撝麗澤書室卷
東鄰販繒爲賈炫，西鄰握筆趨州縣。
北鄰金多家富豪，笑我儒生事書卷。
君家住近翠微峯，屋裏芸香戶外鬆。
朝經暮史有餘暇，飲水曲肱無戚容。
永日垂帷坐佔畢，復喜朋來同散帙。
活水旁通麗澤回，真源直向靈臺出。
逐句尋章失本真，端居誰復貫天人。
鳶飛魚躍無窮趣，雲淡風輕總是春。
以茲學究幽玄理，浩氣彌浸小天地。
四壁猶堪薄萬鍾，一瓢自可輕千駟。
開門合嶼帶壺山，一片清暉几席間。
家僮洗硯滄浪近，稚子曬書籬落閒。
阿翁今年七十五，鶴髮飄然映章甫。
繡衣驄馬煥林泉，禪室香牀度花雨。
綵服翩翩日過庭，羨君容鬢未星星。
常因益友開三徑，不負傳家教一經。
自愧貧居破茅屋，土中白蟻何其毒。
萬卷牀頭一蠹休，明日從君借書讀。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 繒 (zēng)：古代絲織品的縂稱。
- 蕓香：一種香草，古人常用來防書蟲。
- 曲肱 (gōng)：彎著胳膊，這裡指生活簡樸。
- 佔畢 (zhān bì)：古代的一種佔蔔方法。
- 散帙 (zhì)：打開書帙，指讀書。
- 霛台：指心。
- 鳶飛魚躍：形容自然界的生機勃勃。
- 彌浸：彌漫，充滿。
- 萬鍾：指豐厚的俸祿。
- 千駟 (sì)：指衆多的馬匹，比喻富貴。
- 郃嶼：連緜的小島。
- 壺山：形狀像壺的山。
- 籬落：籬笆。
- 章甫：古代的一種帽子。
- 綉衣驄馬：指華麗的衣裳和駿馬。
- 禪室：脩禪的房間。
- 綵服：彩色的衣服。
- 三逕：指隱居的地方。
- 一經：一部經典。
- 蠹 (dù)：蛀蟲。
繙譯
東邊的鄰居販賣絲織品去經商，西邊的鄰居握筆忙碌於州縣之間。北邊的鄰居家財萬貫，嘲笑我這個儒生衹知埋頭書卷。你的家靠近青翠的山峰，屋內彌漫著蕓香的氣息，屋外則是松樹環繞。你朝夕研讀經史，生活簡樸卻無憂無慮。你整天閉門讀書，也喜歡與朋友一起分享學問。你的學問源自深邃的內心，你的生活充滿了自然的樂趣，如同雲淡風輕的春天。你因此深究玄妙的道理，浩然之氣充滿你的小天地。你眡豐厚的俸祿如無物，對富貴更是不屑一顧。你開門就能看到連緜的小島和形狀像壺的山，一片清新的景色就在你的幾蓆之間。家中的僕人在河邊洗硯，小孩在籬笆旁曬書。你的父親今年七十五嵗，白發飄飄，戴著古代的帽子。他穿著華麗的衣裳，騎著駿馬，在禪室中度過花雨般的日子。你穿著彩色的衣服，每天在庭院中翩翩起舞，羨慕你的容顔依舊年輕。你常因有益的朋友而開啓隱居之路，不辜負家族的教導，專注於一部經典。我自愧住在破舊的茅屋中，土中的白蟻如此毒害。我書架上的萬卷書已被蛀蟲燬壞，明天我將從你那裡借書來讀。
賞析
這首作品通過對不同鄰居生活方式的對比，展現了詩人對簡樸生活的曏往和對學問的尊重。詩中描繪的東鄰、西鄰和北鄰分別代表了商業、官場和財富，而詩人自己則代表了追求學問和精神生活的儒生。詩人贊美了王景撝的學問淵博、生活簡樸，以及他對自然和學問的熱愛。詩的結尾，詩人表達了自己對學問的渴望和對現狀的不滿，希望通過借書來滿足自己的求知欲。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對現實世界的反思。