稽山懷古
遙遙稽山雲，淡淡鏡湖水。
雲水兩無心，千秋亦相似。
憶昔金門人，黃冠此山裏。
恩榮□□□，但得遂初志。
蘭亭何岧嶢，修竹猶深邃。
欲識斯人居，寂寞山陰是。
我來吊遺蹤，臨風寫幽意。
惻愴更何言，落日猿聲起。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 稽山：位於今浙江省紹興市，古稱會稽山。
- 鏡湖：即鑑湖，位於紹興市。
- 金門人：指在朝廷中任職的人。
- 黃冠：古代官員的帽子，這裏指代官員。
- 恩榮：指皇帝的恩寵和榮耀。
- 蘭亭：位於紹興市西南，是東晉書法家王羲之舉辦蘭亭集會的地方。
- 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻的樣子。
- 修竹：長長的竹子。
- 山陰：古縣名，今紹興市。
- 惻愴（cè chuàng）：悲傷。
翻譯
遙遠的稽山雲霧繚繞，淡淡的鏡湖水波不興。雲與水都無心，千年來依舊相似。回憶起昔日朝廷中的人，如今在這山中戴着黃冠隱居。恩寵與榮耀已成過去，但得以實現最初的志向。蘭亭高聳，修竹深邃，想要了解這位隱士的居所，就在這寂寞的山陰之地。我來此憑弔遺蹟，臨風寫下我的幽深情懷。悲傷之情難以言表，落日時分，猿聲四起。
賞析
這首作品通過對稽山和鏡湖的描繪，展現了一種超脫塵世、迴歸自然的意境。詩中回憶了昔日朝廷官員的隱居生活，表達了對過去榮耀的淡忘和對自然寧靜生活的嚮往。結尾的「惻愴更何言，落日猿聲起」則深化了詩人的孤獨與哀愁，使整首詩充滿了懷古之情和深沉的感慨。