贈龍門高十六沂應會試
龍門高生倜儻磊落英妙年,春秋五道落筆頃刻如流泉。
胸中雲夢已八九,腹裏琅玕俱灑然,昨日戰勝如登仙。
仙棹西遊拾青紫,巨眼青春閱才子。五色雲中得桂枝,聯袂看花杏園裏,君家叔父聞應喜。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 倜儻(tì tǎng):形容人豪爽、灑脫不拘。
- 磊落:形容人胸懷坦白,行爲正直。
- 英妙年:指年輕而有才華的時期。
- 春秋五道:指五經中的《春秋》,這裏泛指學問。
- 流泉:比喻文思敏捷,如泉水般源源不斷。
- 雲夢:古代楚國的大澤,比喻胸懷廣闊。
- 琅玕(láng gān):美玉,比喻才華。
- 灑然:形容文采飛揚,才華橫溢。
- 戰勝:指通過科舉考試。
- 登仙:比喻取得巨大成功或達到極高境界。
- 仙棹:仙人的船,比喻高遠的志向或旅程。
- 拾青紫:指取得功名,青紫指古代官服的顏色。
- 巨眼:比喻見識廣博。
- 五色雲:五彩祥雲,比喻美好的前程。
- 桂枝:比喻科舉及第。
- 聯袂:手拉手,比喻一同行動。
- 杏園:唐代科舉及第後,新科進士會在杏園舉行宴會,這裏指慶祝的地方。
翻譯
龍門的高生,豪爽灑脫,胸懷坦蕩,正值才華橫溢的年輕時期。他對於《春秋》等五經的學問,能夠迅速落筆成章,如同泉水般流暢。他的胸懷寬廣如雲夢大澤,腹中的才華如同美玉般灑脫。昨日他通過了科舉考試,彷彿登上了仙境。他乘着仙人的船向西遊歷,取得了功名,用他廣博的見識在青春年華中鑑賞才子。在五彩祥雲中獲得了科舉及第的榮譽,與同伴們手拉手在杏園中欣賞花朵,他的叔父聽聞此事定會感到無比喜悅。
賞析
這首作品讚美了龍門高生的才華與成就,通過豐富的比喻和生動的描繪,展現了他豪爽的性格、卓越的學識和輝煌的成就。詩中「春秋五道落筆頃刻如流泉」等句,形象地描繪了高生的文思敏捷和學識淵博。而「仙棹西遊拾青紫」等句,則預示了他未來的美好前程和家族的榮耀。整首詩語言華麗,意境高遠,表達了對高生才華和成就的由衷讚美。