夏日過琳宮

明 · 王恭

瓊館迢迢隱碧岑，平時鐘磬出空林。
苔因暑氣侵仙帙，鶴伴閒雲對客簪。
小洞石泉香洗藥，古壇松樹淨橫琴。
欲談火棗交梨事，愧殺紅塵一片心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瓊館：指華美的道觀。
• 碧岑：青翠的小山。
• 鐘磬：古代的打擊樂器，此處指道觀的鐘聲。
• 仙帙：仙人的書籍或衣物。
• 火棗交梨：道教中的仙果，象徵長生不老。

翻譯

華美的道觀隱匿在青翠的山間，平日裏鐘聲磬音從空曠的林中傳出。 苔蘚因暑氣而侵染了仙人的書籍，鶴伴着悠閒的雲彩對着客人的髮簪。 小洞中的石泉香氣四溢，古壇旁的松樹潔淨地橫放着琴。 想要談論火棗和交梨的仙事，卻愧對這紅塵中的一片心意。

賞析

這首作品描繪了夏日訪問道觀的情景，通過「瓊館」、「碧岑」、「鐘磬」等意象，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「苔因暑氣侵仙帙，鶴伴閒雲對客簪」巧妙地將自然與仙境結合，表達了對於仙境的嚮往與對塵世的愧疚。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對於道教文化的深刻理解和獨特情感。