秋懷

十里蒹葭雨盡收,坐深河漢傍人流。 螢低夜色棲瑤草,柳送鄉心入酒甌。 山石斷雲迷舊路,石門斜日到林邱。 芙蓉帳冷孤舟暮,悵望空憐季子裘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
  • 河漢:銀河。
  • 瑤草:傳說中的仙草,這裏比喻美麗的草地。
  • 酒甌:酒杯。
  • 林邱:樹林和山丘。
  • 芙蓉帳:用芙蓉花裝飾的帳篷,這裏指華麗的帳篷。
  • 季子裘:季子,指春秋時期的季札,裘指他的皮衣,這裏比喻貧窮或失意。

翻譯

秋天的思緒,

十里蘆葦地的雨已經停歇,我靜靜坐着,銀河在人們頭頂流淌。 螢火蟲在夜色中低飛,棲息在美麗的草地上,柳枝輕搖,勾起了我對家鄉的思念,融入了酒杯之中。 山石間的雲霧遮斷了舊時的路,石門斜陽照到了樹林和山丘。 華麗的帳篷在孤舟上顯得冷清,傍晚時分,我悵然若失,只能望着遠方,感嘆季子的貧窮。

賞析

這首作品描繪了秋天的景色與詩人的內心感受。詩中,「十里蒹葭雨盡收」一句,既展現了秋雨過後的寧靜,又暗示了詩人內心的平靜與沉思。「螢低夜色棲瑤草,柳送鄉心入酒甌」則巧妙地將自然景色與詩人的情感結合,表達了詩人對家鄉的深深思念。後兩句「芙蓉帳冷孤舟暮,悵望空憐季子裘」則通過對比華麗的帳篷與孤舟的冷清,以及季子的貧窮,抒發了詩人對世事無常、人生失意的感慨。整首詩意境深遠,情感豐富,語言凝練,展現了詩人高超的藝術表現力。

王元俸

王元俸,字爾玉,號石虛。東莞人。事見民國張其淦《東莞詩錄》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品