秋懷

江亭野色靜年芳,節序催人昨夜霜。 秋館殘池荷葉歇,柴門臨水稻花香。 半溪細雨敲寒竹,萬里沙鷗弄夕陽。 取次花叢懶回顧,海天愁思正茫茫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 年芳:指一年中美好的景物。
  • 秋館:秋天的館舍。
  • 殘池:指池塘中的水已經不多,快要乾涸。
  • :停止,這裏指荷葉凋零。
  • 柴門:用樹枝編成的簡陋的門,常指貧苦人家。
  • 取次:任意,隨便。
  • 花叢:花羣,花間。
  • 海天愁思:形容愁思如海天般廣闊無邊。

翻譯

江邊的亭子周圍,野外的景色靜靜地展現着一年的美好,節令的變化讓人感受到昨夜的霜降。 秋天的館舍旁,池塘中的荷葉已經凋零,柴門對着的水稻田裏飄來陣陣花香。 半溪細雨輕輕敲打着寒冷的竹子,遠處的沙鷗在夕陽下嬉戲。 我隨意地走過花叢,卻懶得回頭再看,因爲我的愁思如同海天一般茫茫無際。

賞析

這首詩以秋天爲背景,描繪了一幅寧靜而又略帶憂鬱的田園風光。詩中「江亭野色靜年芳」一句,既展現了秋日景色的靜美,又隱含了對時光流逝的感慨。「秋館殘池荷葉歇,柴門臨水稻花香」進一步以具象的景物,傳達出秋天的蕭瑟與生機並存的意境。後兩句「半溪細雨敲寒竹,萬里沙鷗弄夕陽」則通過細膩的筆觸,勾勒出一幅雨中竹影、夕陽沙鷗的動人畫面。結尾「取次花叢懶回顧,海天愁思正茫茫」則抒發了詩人內心的愁思,使得整首詩在景物描寫之外,更增添了深沉的情感色彩。

王元俸

王元俸,字爾玉,號石虛。東莞人。事見民國張其淦《東莞詩錄》卷二○。 ► 22篇诗文

王元俸的其他作品