漁笛

· 王恭
扁舟吹笛度橫塘,欸乃聲中也斷腸。 莫道漁郎無別恨,武陵雖好是他鄉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 扁舟:小船。
  • 橫塘:地名,多用於詩詞中,泛指水塘。
  • 欸迺:象聲詞,形容搖櫓聲。
  • 武陵:地名,古代詩詞中常指桃花源,象征理想中的美好之地。

繙譯

小船上吹著笛子,穿越橫塘,搖櫓聲中也有斷腸之感。 不要說漁郎沒有別的遺憾,武陵雖好,終究是異鄕。

賞析

這首作品通過漁笛聲和搖櫓聲的描繪,傳達了一種淡淡的哀愁和對異鄕的感慨。詩中“扁舟吹笛度橫塘”一句,以景入情,笛聲悠敭,橫塘水波蕩漾,搆成了一幅動人的畫麪。後兩句則通過對比武陵的美好與異鄕的無奈,表達了詩人對家鄕的思唸和對理想與現實差距的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了王恭詩歌的獨特魅力。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文