夢遊天台
東海窺蓬萊弱水，浩蕩隱映金銀臺。青山瞰吳越煙霞，明滅縹渺連天台。
天台岧嶢一萬八千丈，蕩摩日月青雲上。西傾泰華出蛾眉，東拔嵩丘振雁蕩。
我昔傳聞心亦驚，一夜飛夢遊赤城。赤城孤月照我影，送我迢迢度華頂。
華頂連天高百越，憑虛空兮見溟渤。雲溟濛兮山欲雨，波洶涌兮石飛雪。
深林層崖陰晦忽，熊咆龍吟悲風發。仙人其來兮紛紛，揭華蓋兮爛垂雲。
綽約兮金母，杳靄兮元君。祕玄章兮綠字，揮寶劍兮星文。
命廣成洗髓，洪崖濯發。五粒松花，飽予肌骨。忽抱雲璈飛上天，俄然一笑三千年。
又作石橋別，遙遙見金仙。龍象何蹴踏，天花雨翩翩。
遺予舍利子，鏗然金石堅。逍遙上兜率，列坐談空禪。
須臾驚覺心亦碎，秪疑枕蓆煙霞裏。四壁蟲聲夜正分，一簾月色寒如水。
天明走馬入紅塵。忘卻仙遊夢時事。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天台（tiān tái）：山名，位於浙江省。
- 岧嶢（tiáo yáo）：形容山勢高峻。
- 泰華（tài huá）：指泰山和華山。
- 嵩丘（sōng qiū）：指嵩山。
- 赤城（chì chéng）：山名，位於浙江天台縣北。
- 華頂（huá dǐng）：指天台山的最高峯。
- 溟渤（míng bó）：指大海。
- 雲璈（yún áo）：古代傳說中的樂器。
- 舍利子（shè lì zǐ）：佛教中指高僧圓寂後火化所留下的結晶體。
- 兜率（dōu shuài）：佛教中的天界之一。
翻譯
遙望東海中的蓬萊仙島和弱水，浩蕩的水波隱約映出金銀色的樓臺。從青山俯瞰吳越之地，煙霞繚繞，若隱若現地連接着天台山。 天台山高峻達一萬八千丈，直插雲霄，彷彿觸碰日月。西望泰山和華山，東觀嵩山和雁蕩山，山勢雄偉。 我曾聽聞這些山川的壯麗，心中亦感驚奇，一夜之間，夢中飛遊至赤城山。孤月照着我的影子，送我穿越華頂，直達高聳入雲的天台山。 站在華頂，遠眺百越之地，彷彿能看見大海。雲霧繚繞，山雨欲來，波濤洶涌，飛石如雪。 深林層巒，陰暗忽明，熊咆龍吟，悲風四起。仙人們紛紛降臨，揭開華蓋，雲霧繚繞。 美麗的金母，幽遠的元君，神祕的玄章，綠字閃爍，揮舞着寶劍，星光璀璨。 命廣成子洗髓，洪崖濯發，五粒松花，滋養我的肌骨。忽然抱着雲璈飛上天空，一瞬間，三千年已過。 又在石橋告別，遠遠望見金仙。龍象蹴踏，天花飄落。 留下舍利子，堅硬如金石。逍遙地登上兜率天，坐談空禪。 片刻後驚醒，心碎不已，只疑自己仍在煙霞繚繞的枕蓆之中。四周蟲聲正分，一簾月色寒如水。 天明時，騎馬進入紅塵世界，忘卻了仙遊夢中的往事。
賞析
這首作品描繪了作者夢中游歷天台山的奇幻經歷，通過豐富的想象和生動的描繪，展現了天台山的雄偉壯麗和仙境般的神祕。詩中運用了大量的神話元素和佛教典故，如仙人、金母、元君、舍利子等，增強了詩歌的神祕色彩和超現實感。通過對自然景觀的細膩描寫，表達了作者對仙境的嚮往和對塵世的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義的色彩。