題臨清書屋

明 · 王紱

君家舊文獻，世業喜聯芳。
書積數千卷，門開半畝塘。
天光朝鑑滿，燈影夜窗涼。
未許終嘉遁，還應入帝鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 世業：世代相傳的事業。
• 聯芳：比喻家族中人才輩出，連續不斷。
• 嘉遁：指隱居不仕，高尚其志。
• 帝鄉：指京城或朝廷。

翻譯

你家世代傳承的文獻，家族事業喜見人才輩出。 藏書堆積數千卷，門前開闢了半個畝大的池塘。 天光映照，池水清澈如鏡，燈影搖曳，夜窗透出涼意。 雖然未許你終老隱居，但將來還應回到京城。

賞析

這首作品描繪了一個書香門第的景象，通過「書積數千卷」和「門開半畝塘」展現了主人的學識與雅緻。詩中「天光朝鑑滿，燈影夜窗涼」以自然與人文的交融，表達了書屋的寧靜與深遠。結尾的「未許終嘉遁，還應入帝鄉」則透露出對主人未來仕途的期許，體現了作者對友人前程的美好祝願。