挽方山闡維那

· 王恭
禪心無住復無依,何處飄飄只履歸。 想是石橋西畔去,寒林空葬舊僧衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪心:指修禪者的心境,追求超脫世俗的境界。
  • 無住:佛教術語,意指不執着於任何事物。
  • 無依:沒有依靠,指心無所繫。
  • 飄飄:形容輕盈飄逸的樣子。
  • 只履:指僧人穿的鞋子,這裏象徵僧人的身份。
  • 石橋:可能是指某個具體的地點,也可能是象徵性的地點。
  • 寒林:寒冷的樹林,常用來形容荒涼或幽靜的地方。
  • 舊僧衣:指已經去世的僧人留下的衣物,象徵着僧人的遺蹟。

翻譯

禪者的心境既不執着也不依靠,不知他將輕盈的腳步帶向何方。 或許他已前往石橋的西側,在那寒冷的樹林中,只留下舊僧衣作爲遺蹟。

賞析

這首詩通過描繪禪者超脫世俗的心境和神祕的歸宿,表達了詩人對禪宗哲理的深刻理解和嚮往。詩中「禪心無住復無依」一句,直接點明瞭禪者追求心靈自由、不受世俗羈絆的境界。後兩句則通過想象禪者可能的去向和留下的遺蹟,營造出一種超然物外、幽遠深邃的意境,使讀者感受到禪宗的玄妙和詩人的禪意情懷。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文