嘉靖丙戌十二月庚申始得子年已五十有五矣六月靜齊二丈昔與先公同舉於鄉聞之而喜各以詩來賀藹然世交之誼也次

明 · 王守仁

海鶴精神老益強，晚途詩價重圭璋。
洗兒惠兆金錢貴，爛目光呈奎井祥。
何物敢雲繩祖武，他年只好共爺長。
偶逢燈事開湯餅，庭樹春風轉歲陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉靖丙戌：指明朝嘉靖五年，即公元1526年。
• 庚申：古代干支紀年法中的一個組合，這裏指具體的日期。
• 靜齊二丈：指兩位名叫靜齊的長輩。
• 先公：對已故父親的尊稱。
• 次韻：按照原詩的韻腳作詩。
• 圭璋：古代貴重的玉器，比喻珍貴。
• 洗兒：古代習俗，新生兒出生後第三日舉行的洗浴儀式。
• 奎井：星宿名，這裏指星象吉祥。
• 繩祖武：繼承祖先的武德。
• 燈事：指元宵節，即農曆正月十五。
• 湯餅：古代指麪條，這裏指慶祝的宴席。
• 歲陽：指新的一年。

翻譯

海鶴般的精神老而彌堅，晚年詩作的價值更勝珍貴的玉器。 洗兒儀式預示着金錢的富貴，星光燦爛預示着吉祥的星象。 有什麼能比得上繼承祖先的武德，將來只願與父親一樣長壽。 恰逢元宵節舉行慶祝宴席，庭院的春風預示着新年的到來。

賞析

這首詩是王守仁在晚年得子後，對友人的賀詩所作的迴應。詩中，「海鶴精神老益強」一句，既表達了詩人對自己晚年精神狀態的自豪，也暗含了對新生命的期望。詩中提到的「洗兒惠兆金錢貴」和「爛目光呈奎井祥」，都是對新生兒的美好祝願。最後兩句「偶逢燈事開湯餅，庭樹春風轉歲陽」，則巧妙地將慶祝活動與自然節氣的變化結合起來，表達了詩人對新生命和新年的雙重喜悅。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和對生活的熱愛。