（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 暑氣：夏天的熱氣。
- 夕：傍晚。
- 熾（chì）：熱。
- 澄江：清澈的江水。
- 思：想要。
- 孤舟：單獨的小船。
- 乘：趁着。
- 楚月：楚地的月亮，這裏泛指南方地區的月亮。
- 醉客：醉酒的人。
- 發：唱。
- 吳謳（ōu）：吳地的歌曲，這裏指江南地區的民歌。
- 漁浦：漁船停泊的地方。
- 鍾初斷：鐘聲剛剛停止，指夜深。
- 楓林：楓樹叢生的地方。
- 火：這裏指漁火或燈火。
- 漸收：逐漸熄滅。
- 雞鳴：雞叫，表示天快亮了。
- 海色：海邊的景色。
- 城闕：城門，這裏指城市。
- 堪愁：值得憂愁。
翻譯
夏天的傍晚，熱氣依舊強烈，我想要在清澈的江水上夜遊。 獨自乘坐小船，趁着南方的月光，醉酒的客人唱起了江南的民歌。 漁船停泊的地方，鐘聲剛剛停止，楓樹林中的燈火也逐漸熄滅。 聽到雞叫，看着海邊的景色，城市的景象又讓人感到憂愁。
賞析
這首作品描繪了夏夜江上的景色和情感。詩中，「暑氣夕仍熾」一句，既表達了夏夜的炎熱，又暗示了詩人內心的煩躁。隨後的「澄江思夜遊」則展現了詩人想要借夜遊來消暑和尋找心靈慰藉的願望。詩中的「孤舟乘楚月，醉客發吳謳」描繪了詩人在月光下獨自乘舟，聽着醉客唱着江南民歌的情景，增添了一種寧靜而略帶憂鬱的氛圍。最後兩句「雞鳴看海色，城闕復堪愁」則通過黎明的到來和城市的景象，表達了詩人對現實生活的憂慮和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人在夏夜中的複雜情感。