子夜歌

裁成合歡被,上針釦下針。 鴛鴦繡兩頭,愛他結同心。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 合歡被:象徵夫妻恩愛和諧的被子。
  • 上針釦下針:指縫紉時針腳的順序,上針是指針從下往上穿,下針是指針從上往下穿。
  • 鴛鴦:一種水鳥,常比喻恩愛夫妻。
  • 結同心:指心心相印,同心協力。

翻譯

我親手裁製了一牀合歡被,一針一線,上針緊扣下針。 在被面上繡滿了鴛鴦,兩頭都是,因爲我深愛着那份結成同心的美好。

賞析

這首作品通過描述製作合歡被的過程,表達了作者對愛情的深切向往和珍視。詩中「裁成合歡被,上針釦下針」不僅展現了細緻的手工,也象徵着對愛情的精心呵護。而「鴛鴦繡兩頭,愛他結同心」則直接抒發了對恩愛夫妻生活的美好願望,鴛鴦作爲愛情的象徵,強調了雙方心心相印、同心協力的理想狀態。整首詩語言簡潔,意境溫馨,情感真摯,展現了明代民間對美好婚姻生活的嚮往和讚美。

王鳴雷

明末清初廣東番禺人,字東村,又字震生。明諸生。有《空雪樓集》。 ► 73篇诗文