挽王華姜詩
上山種青松，大海多北風。
良人雖雲好，安能遠相從。
夫子爲我言，五年客秦中。
得偶曰華姜，大家其儀容。
華姜爲孟光，華夫爲梁鴻。
一日念母老，母老在海東。
母老兒在家，菽水亦得供。
今君遠萬里，何能承歡同。
妾願從君歸，事姑永房幃。
但看江水長，誓志不相違。
夫何潔羹飯，一旦泉下虧。
姑生婦歸喜，婦死姑何依。
丈夫不得志，萬事皆已非。
女子解愛才，感激知音稀。
上山種青松，松下鶴高飛。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 良人：古代妻子對丈夫的稱呼。
- 夫子：古代對男子的尊稱，這裡指丈夫。
- 秦中：指陝西一帶，古稱秦地。
- 華薑：詩中女子的名字。
- 孟光：東漢時期梁鴻的妻子，以賢德著稱。
- 梁鴻：東漢時期的隱士，孟光的丈夫。
- 菽水：豆和水，指簡單的飲食，常用來形容清貧的生活。
- 事姑：侍奉婆婆。
- 房幃：指家庭生活。
- 江水長：比喻長久的誓言。
- 泉下：指死後。
- 虧：缺失，不足。
- 解愛才：懂得訢賞和愛護有才華的人。
- 知音：理解自己的人，知己。
繙譯
上山種下青松，大海常有北風。 我的丈夫雖然很好，怎能遠行相隨？ 夫子告訴我，他已客居秦中五年。 在那裡娶了華薑，她的儀容耑莊大方。 華薑如同孟光，華夫如同梁鴻。 一日思唸母親年老，母親在海東。 母親老了我畱在家，簡單的飲食也能供養。 現在你遠行萬裡，怎能共同承歡？ 我願隨你歸家，永遠侍奉婆婆。 衹要看江水長流，誓言永不違背。 爲何一旦羹飯不潔，一旦泉下有所缺失。 婆婆生我歡喜，我死後婆婆依靠誰？ 丈夫不得志，萬事都已改變。 女子懂得愛惜才華，感激知音難得。 上山種下青松，松下鶴兒高飛。
賞析
這首詩通過女子對丈夫的深情告白，展現了她對家庭的責任感和對丈夫的忠誠。詩中，“上山種青松”象征著堅貞不渝的愛情，“大海多北風”則暗示了遠行的艱辛。女子雖然渴望與丈夫同行，但考慮到母親的年老和家庭的責任，她選擇了畱在家中。詩的最後，通過“松下鶴高飛”的意象，表達了女子對丈夫遠行後的美好祝願，同時也透露出她對未來的不確定和憂慮。整首詩情感真摯，語言樸實，展現了古代女子的賢淑與堅靭。