玄燕西飛入楚鄉,洞庭秋色起微霜。 月明千里行人絕,楊柳蕭蕭江水長。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玄燕:黑色的燕子。
  • 楚鄉:指楚地,古代楚國的地域,主要在今天的湖北、湖南一帶。
  • 洞庭:洞庭湖,位於湖南省北部。
  • 微霜:輕微的霜凍。
  • 月明:月亮明亮。
  • 行人絕:沒有行人。
  • 蕭蕭:形容風吹動樹木的聲音。

翻譯

黑色的燕子向西飛入楚地,洞庭湖的秋色中泛起了輕微的霜凍。 月光照亮了千里,沒有行人,楊柳在風中蕭蕭作響,江水悠悠流淌。

賞析

這首作品描繪了一幅秋夜楚地的靜謐景象。詩中,「玄燕西飛」與「洞庭秋色」共同勾勒出季節的變遷與地域的特色。月光下的「行人絕」和「楊柳蕭蕭」則加深了夜晚的寧靜與悽美。江水「長」字,不僅形容了江的綿延,也隱喻了時間的流逝,增添了詩意的深遠。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對秋夜楚地的深情凝視和無限遐想。

王邦畿

明末清初廣東番禺人。王隼父。明末副貢。隱居羅浮。以詩名。有《耳鳴集》。 ► 416篇诗文