秋日
爽氣變昏旦,神皋遍原隰。
煙華久蕩搖,石澗仍清急。
柳闇山犬吠,蒲荒水禽立。
菊花明欲迷,棗葉光如溼。
天籟思林嶺,車塵倦都邑。
譸張夙所違,悔吝何由入。
芳草秋可藉,幽泉曉堪汲。
牧羊燒外鳴,林果雨中拾。
復此遂閒曠,翛然脫羈縶。
田收鳥雀喧,氣肅龍蛇蟄。
佳節足豐穰,良朋阻遊集。
沈機日寂寥,葆素常呼吸。
投跡倦攸往,放懷志所執。
良時有東菑,吾將事蓑笠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 神皋:神明所聚的高地。皋(gāo)。
- 原隰:廣平與低溼之地。隰(xí)。
- 譸張:欺誑,狂妄。譸(zhōu)。
翻譯
清爽之氣在早晚變換,神明高地遍及廣平與低溼之地。煙霧花朵長久地飄蕩搖曳,石間澗水依然清澈湍急。柳樹昏暗處有山犬在吠叫,蒲草荒蕪處水禽站立。菊花鮮明得讓人迷惑,棗葉光潔好似被打溼。自然的音響在山林中迴盪,車塵讓人厭倦都市。狂妄本就是平素所違背的,悔恨又怎會產生呢。香草在秋天可以墊着,幽清的泉水在早晨可供汲取。牧羊在外邊鳴叫,林果在雨中撿拾。又如此變得安閒曠遠,瀟灑地擺脫束縛。田地收穫時有鳥雀喧鬧,氣氛肅殺時龍蛇蟄伏。美好的節日有充足的豐收,好朋友卻因阻礙不能一起遊樂集會。每日寂寥地沒有什麼心機,一直涵養質樸的品性並且呼吸吐納。投身官場已厭倦不斷前往,放開胸懷堅守自己的志向。農忙好時節要去東邊田地,我將從事農活兒身披蓑衣頭戴斗笠。
賞析
這首詩描繪了秋日的各種景象和氛圍。詩中通過對天氣、景物、動物以及人們活動的描寫,生動地展現出秋天的特點和魅力。如清爽的氣息、搖曳的煙華、清急的石澗、吠叫的犬、站立的水禽等,構建出豐富而細膩的畫面。同時,詩人也表達了自己對自然的喜愛和對塵世喧囂的厭倦,體現出一種追求寧靜、自在生活的心境。最後提到農忙時節的計劃,進一步突出其對樸實生活的嚮往。整體意境清新自然,富有生活氣息和詩意情趣。