(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 錦雉(jǐn zhì):色彩斑斕的野雞。
- 平春:春天裏平靜的日子。
- 吳江:指吳地的江河。
- 澹畫:淡雅的畫。
- 天絲:指春天的細雨。
- 綺戶雕楹:裝飾華麗的門窗和柱子。
- 韶光:美好的時光。
翻譯
色彩斑斕的野雞成雙成對,梅花結出了果實,春天裏平靜的日子,遠處的綠色從窗中映入眼簾。吳地的江河上,淡雅的畫卷般的水面與天空相連,三尺的屏風彷彿隔絕了千里之外的風景。小苑的門扇用紅色裝飾,打開着,春天的細雨和舞動的蝴蝶一起徘徊。裝飾華麗的門窗和柱子長久如此,美好的時光年年如約歸來。
賞析
這首作品描繪了春天吳苑的寧靜與美麗。詩中「錦雉雙飛梅結子」生動地勾勒出了春天的生機,而「吳江澹畫水連空」則展現了吳地江河的寧靜與遼闊。通過「三尺屏風隔千里」的比喻,表達了屏風雖小卻能隔絕外界的遙遠,增強了詩中的意境。最後,「綺戶雕楹長若此,韶光歲歲如歸來」則抒發了對美好時光永恆不變的嚮往和讚美。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對春天和美好生活的熱愛與追求。