(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 浣紗神女:指西施,傳說她曾在浣紗溪邊洗衣,後被越王勾踐選爲美女獻給吳王夫差,以圖削弱吳國。
- 笑靨(yè):指笑容中的酒窩。
- 倒戈:指軍隊叛變,轉而攻擊自己的一方。
- 范蠡:春秋時期越國大夫,助越王勾踐滅吳後,功成身退,隱居江湖。
- 伍胥(xū):即伍子胥,春秋時期吳國大夫,因忠言逆耳被吳王夫差所殺。
- 薴蘿:山名,位於今浙江諸暨市,相傳爲西施的故鄉。
翻譯
吳越兩國相互算計,策略層出不窮,浣紗的神女西施已經與越國和好。她那迷人的笑容剛剛轉過臉來,十萬吳國精兵就紛紛叛變。范蠡在功成名就後選擇隱退,伍子胥因忠言逆耳而被殺,吳國也因此衰落。如今在諸暨長江邊,只剩下青山依舊,那座名爲薴蘿的山,空留其名。
賞析
這首詩通過對吳越爭霸歷史的回顧,展現了西施的美貌與影響力,以及范蠡和伍子胥的不同命運。詩中「一雙笑靨纔回面,十萬精兵盡倒戈」形象地描繪了西施的魅力,而「范蠡功成身隱遁,伍胥諫死國消磨」則對比了兩位歷史人物的不同選擇和結局。最後兩句「只今諸暨長江畔,空有青山號薴蘿」則抒發了對歷史變遷的感慨,青山依舊,人事已非,表達了對往昔輝煌的懷念與對現實滄桑的感慨。