重送胡大夫赴振武

唐 · 楊巨源

向年擢桂儒生業，今日分茅聖主恩。
旌旆仍將過鄉路，軒車爭看出都門。
人間文武能雙捷，天下安危待一論。
布惠宣威大夫事，不妨詩思許琴尊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 擢桂：指科舉考試中進士及第，古時進士及第者被稱爲「擢桂」。
• 分茅：古代封賞功臣時，將茅草分給功臣，象徵授予土地和權力。
• 旌旆：古代旗幟的一種，常用於表示官職或軍隊的標誌。
• 軒車：古代貴族乘坐的華麗車輛。
• 文武能雙捷：指文才和武藝都非常出色，能夠同時取得成功。
• 布惠宣威：指施行仁政和展示威嚴。
• 詩思許琴尊：指有詩意和音樂的雅緻生活。

翻譯

往年你以儒生的身份考中進士，如今又得到皇帝的封賞，授予你土地和權力。你的旗幟將伴隨着你經過家鄉的道路，華麗的車輛爭相駛出都城的大門。你既有文才又有武藝，能夠同時取得成功，國家的安危也需要你來一一討論。作爲大夫，你應當施行仁政和展示威嚴，同時也不妨享受詩意和音樂的雅緻生活。

賞析

這首作品是楊巨源送別胡大夫赴任振武的詩。詩中，楊巨源讚揚了胡大夫的儒生出身和今日的榮耀，以及他的文武雙全。通過「旌旆仍將過鄉路，軒車爭看出都門」的描繪，展現了胡大夫赴任時的盛況。最後，詩人希望胡大夫在履行公務的同時，也能享受詩意的生活，體現了詩人對友人的美好祝願和深厚情誼。