(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 賦得:古詩題,表示以某個主題作詩。
- 灞岸:指灞水河岸,灞水是渭河的支流,流經長安(今西安)。
- 攀折:折斷,這裏指人們習慣性地折柳送別。
- 儻:如果,或許。
- 便:方便,機會。
- 莫遣:不要讓。
- 青絲:這裏比喻柳條。
翻譯
春天,灞水岸邊的楊柳籠罩在煙霧中,每年都有人爲了送別而攀折柳枝。 如果好風能夠藉助低垂的柳枝,就不要讓那些柳條去掃拂路上的塵土了。
賞析
這首作品描繪了春天灞岸邊楊柳的景象,通過「含煙」形容了楊柳的朦朧美,而「年年攀折爲行人」則反映了人們送別時的習俗。後兩句詩意蘊含哲理,表達了詩人希望美好的事物能夠得到更好的利用,而不是被無謂地消耗。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了自然之美,又寄寓了人生哲理。