山中效陶
落第非有罪，茲山聊歸止。
山猿隔雲住，共飲山中水。
讀書時有興，坐石忘卻起。
西山忽然暮，往往遺巾履。
經時一出門，兼候僮僕喜。
常被山翁笑，求名豈如此。
齒髮老未衰，何如且求己。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 落第：科舉考試未中。
- 茲山：此山。
- 聊：暫且。
- 歸止：歸宿，停留。
- 隔雲住：住在雲霧繚繞的地方，形容山高。
- 坐石：坐在石頭上。
- 遺巾履：遺失頭巾和鞋子，形容時間過得快，不覺間東西已不在原處。
- 經時：經過一段時間。
- 兼候：同時等待。
- 僮僕：僕人。
- 山翁：山中的老人，指隱士。
- 齒髮：牙齒和頭髮，代指年齡。
- 老未衰：年紀雖老但身體未衰。
- 何如：不如。
- 求己：自我修養，不求外物。
翻譯
科舉未中並非罪過，我暫且在這山中停留。山猿住在雲霧繚繞的山間，我們共飲山中的清泉。讀書時偶有興致，坐在石頭上竟忘了起身。西山忽然間已是暮色，常常遺失頭巾和鞋子。經過一段時間纔出門，同時等待僕人的歡喜。常被山中的老人嘲笑，追求功名豈能如此。年紀雖老但身體未衰，不如且自我修養。
賞析
這首詩表達了詩人對功名的淡漠和對自然的嚮往。詩中，「落第非有罪」一句，即表明了詩人對科舉失利的超然態度，認爲這不是什麼罪過，而是一種自然的歸宿。詩人在山中與山猿爲鄰，共飲山泉，享受着與自然的和諧共處。讀書時的興致和坐石忘起的情景，描繪了詩人沉浸於學問和自然之美的狀態。西山暮色的描寫，以及遺失巾履的細節，傳達了時間的流逝和生活的隨意。最後，詩人通過山翁的嘲笑，表達了對功名的不屑，認爲與其追求外在的名利，不如保持內心的平和與自我修養。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人淡泊名利，崇尚自然的生活哲學。
