小遊仙詩九十八首

唐 · 曹唐

公子閒吟八景文，花南拜別上陽君。
金鞭遙指玉清路，龍影馬嘶歸五雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 八景文：指描繪八種仙境景色的文章。
• 上陽君：道教中的神仙名。
• 玉清路：道教中通往最高仙境的道路。
• 龍影馬嘶：形容仙境中的神奇景象，龍影指龍的幻影，馬嘶指神馬的嘶鳴。
• 五雲：五彩祥雲，常用來形容仙境或神仙的居所。

翻譯

公子閒暇時吟詠着描繪八種仙境景色的文章，在花南之地拜別了上陽君。他揮動金鞭，遙指通往玉清仙境的道路，只見龍影閃爍，神馬嘶鳴，一同歸向五彩祥雲之中。

賞析

這首作品描繪了一位公子在仙境中的奇幻經歷。通過「八景文」、「上陽君」、「玉清路」等詞彙，構建了一個充滿道教色彩的仙境世界。詩中的「金鞭遙指」、「龍影馬嘶」等生動描繪了公子前往仙境的場景，展現了神祕而壯麗的仙境風光，體現了詩人對仙境的嚮往和想象。