宮詞

明日鑾輿欲向東,守宮金翠帶愁紅。 九門佳氣已西去,千里花開一夜風。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鑾輿(luán yú):皇帝的車駕。
  • 守宮:指宮中的守衛。
  • 金翠:金色的裝飾,這裏指宮女或守衛的服飾。
  • 九門:指皇城的九個門,象徵皇宮。
  • 佳氣:吉祥的氣象。

翻譯

明天皇帝的車駕將要向東出發,宮中的守衛和宮女們身着金色的服飾,臉上帶着憂愁的紅色。皇宮的吉祥氣象已經隨着西風而去,千里之外的花朵在一夜的風中盛開。

賞析

這首詩描繪了皇帝即將離開宮殿向東行進的場景,通過宮中人物的服飾和表情,傳達出一種離別的憂愁。詩中「九門佳氣已西去」一句,不僅描繪了皇宮的氣象變化,也隱喻了皇權的遷移或時代的變遷。結尾的「千里花開一夜風」則以自然景象象徵着時間的流逝和事物的更迭,增添了詩意的深遠和美感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對宮廷變遷的感慨和對時光流轉的哀思。

章孝標

唐睦州桐廬人,一說杭州錢塘人。憲宗元和十四年進士。除祕書省正字。文宗大和中試大理評事。工詩。 ► 74篇诗文