詩三百三首

· 寒山
璨璨盧家女,舊來名莫愁。 貪乘摘花馬,樂搒採蓮舟。 膝坐綠熊席,身披青鳳裘。 哀傷百年內,不免歸山丘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 璨璨 (càn càn):光彩奪目的樣子。
  • 盧家女:指盧姓人家的女兒,這裡可能特指傳說中的美女莫愁。
  • 莫愁:古代傳說中的美女,後泛指美女。
  • 貪乘 (tān chéng):貪戀乘坐。
  • 摘花馬:裝飾有花飾的馬,形容華麗。
  • (bàng):劃船的動作。
  • 採蓮舟:用來採蓮的小船。
  • 膝坐 (xī zuò):磐腿而坐。
  • 綠熊蓆:用綠熊皮制成的蓆子,形容奢華。
  • 青鳳裘 (qīng fèng qiú):用青鳳羽毛制成的裘皮,形容華貴。
  • 百年內:指一生。
  • 山丘:指墳墓。

繙譯

光彩奪目的盧家女兒,一直以來都以美名莫愁著稱。她貪戀乘坐裝飾華麗的摘花馬,喜歡劃著採蓮舟遊玩。她磐腿坐在綠熊皮制成的蓆子上,身上披著青鳳羽毛的裘皮。然而,在這哀傷的一生中,她終究難免要歸於山丘,即墳墓。

賞析

這首詩通過對盧家女奢華生活的描繪,展現了她光彩奪目的一麪,但最終以“哀傷百年內,不免歸山丘”作結,表達了人生無常、富貴如雲菸的哀思。詩中運用了對比手法,將盧家女的繁華生活與最終的歸宿形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。同時,詩中的意象如“摘花馬”、“採蓮舟”、“綠熊蓆”、“青鳳裘”等,都極具畫麪感,使讀者能夠直觀地感受到盧家女的奢華生活,從而更加深刻地躰會到詩人的哀愁之情。

寒山

寒山

寒山,字、號均不詳,唐代首都長安(今陝西西安)人。出身於官宦人家,多次投考不第,被迫出家,三十歲後隱居於浙東天台山,享年一百多歲。嚴振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋書》等大量史料與寒山詩相印證,指出寒山乃爲隋皇室後裔楊瓚之子楊溫,因遭皇室內的妒忌與排擠及佛教思想影響而遁入空門,隱於天台山寒巖。這位富有神話色彩的唐代詩人,曾經一度被世人冷落,然而隨着二十世紀的到來,其詩卻越來越多地被世人接受並廣泛流傳。正如其詩所寫:“有人笑我詩,我詩合典雅。不煩鄭氏箋,豈用毛公解。” ► 312篇诗文