巴中逢故人

· 項斯
勞思空積歲,偶會更無由。 以分難相舍,將行且暫留。 路歧何處極,江峽半猿愁。 到此分南北,離懷豈易收。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勞思:憂慮,憂思。
  • 空積歲:空自積累了一年又一年。
  • 偶會:偶然相遇。
  • 無由:沒有理由,無法。
  • 以分:因此。
  • 相舍:分別。
  • 路歧:岔路,比喻人生的選擇和方向。
  • 何處極:哪裏是盡頭。
  • 江峽:江河峽谷。
  • 半猿愁:猿猴的哀鳴,形容淒涼。

翻譯

憂慮和思念空自積累了一年又一年,偶然的相遇卻沒有理由再次發生。 因此難以分別,即將離去卻暫時留下。 人生的岔路哪裏是盡頭,江河峽谷中猿猴的哀鳴讓人心生淒涼。 到了這裏就要分道揚鑣,南北各奔,離別的情懷豈是容易收起的。

賞析

這首作品表達了詩人對故人的深情和離別的不捨。詩中,「勞思空積歲」一句,既展現了詩人對友人的長久思念,又暗含了時光的無情流逝。後句「偶會更無由」則突出了重逢的難得與無奈。詩的下半部分通過「路歧何處極,江峽半猿愁」描繪了旅途的迷茫與淒涼,增強了離別時的沉重情感。結尾「到此分南北,離懷豈易收」更是直抒胸臆,表達了離別之痛難以平復的深切感受。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了唐代詩人項斯對友情的珍視和對離別的深刻體驗。

項斯

項斯

唐台州臨海人,字子遷。工詩。其詩清妙奇絕,爲張籍所知賞。敬宗寶曆至文宗開成之際,聲價藉甚。斯性疏曠,初築廬於杭州徑山朝陽峯前,交結淨者,如此三十餘年。武宗會昌三年,以詩卷謁楊敬之,敬之贈詩云:“平生不解藏人善,到處逢人說項斯。”詩聞於長安,次年,斯擢進士第,命爲潤州丹徒縣尉,卒於任所。有集。 ► 100篇诗文

項斯的其他作品